Bienvenue à toutes et à tous pour cette nouvelle année.
Pendant que vous rejoindrez vos cours,
faites en sorte que tout se déroule sans encombre.
Y'a un problème !
Où est Pinkie Pie ?
Euh, Rarity n'est pas censée être dans ce cours ?
Je pensais que Sunset Shimmer serait en physique avancée avec moi.
Mec, c'est le cours de physique normal ça.
Quoi ?!
Tout changement d'emploi du temps doit être effectué avant ce soir.
Je devais être en atelier charpenterie avec Pinkie Pie,
pas un truc de peinture à la noix avec personne.
J'ai signé pour du théâtre avec Rarity,
mais elle n'était pas là.
Ce qui est dramatique, mais pour les mauvaises raisons ici.
Ne vous en faite pas.
Je m'en occupe.
- Ok ! - Merci !
C'est le plus étrange des cours de maths que j'ai eu.
C'est l'atelier charpenterie ça.
Sunset devrait être ici.
Pinkie Pie, tu as vu Sunset ?
Attends.
Je ne savais pas que tu suivais la physique avancée.
Avancée ?
Oh bon sang !
Je trouvais qu'ils avaient gâché l'EPS !
Rainbow Dash, j'arrive !
Ne choisit pas sans moi !
Les filles !
Je peux vous trouver un créneau toutes ensemble.
Mais ce sera mon dernier changement, compris ?
Elle n'a pas menti.
Techniquement la pause déjeuner est un cours.
C'est le meilleurs de tous les cours !
Euh, vous avez vu Sunset ?
Je ne devais pas avoir la pause déjeuner là ?
Subtitles: MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript: OmegaBowser
Sync: OmegaBowser
Traduction : lnomsim, OmegaBowser
Check : Nicoz